Филозофија 4

Дакле, Хаос би на самом почетку, а затим
Земља широких прси – дом вечит и сигуран свима
[Боговима што живе на врху Олимпа снежног,
Такође мрачни Тартар на дну широкостазне земље,]
А и најлепши бог међ бесмртним бозима – Ерос,
Од ког нам удови клону, јер бозима свима и људ`ма
Он нађачава срце у груд`ма и разумну вољу.
[Ереб и црна Ноћ од Хаоса беху потекли.
А од Ноћи се Дан и Етер родише опет,
Ереб обљуби Ноћ, и она их, заневши, роди.]
Земља је најпре породила једнако себи
Небо пуно звезда да целу је застре, а боз`ма
Блаженима да буде село сигурно и вечно.
Роди и велике Горе за пријатан боравак Нимфи,
Богиња које живе у горама, долцима горским.
Роди неплодно Море такође, што хучећ` набуја,
Ал` га без љубави роди, без љубавне жудње, а онда
С Ураном леже и роди Океан дубоких вира.
Још Хипериона роди и Kеја, Јапета, Kрија,
Надаље, Теју, Реју и Темиду те Мнемосину,
Фебу у које је венац од злата и Тетију љупку.
За њима роди се Kрон к`о најмлађи, лукава ума,
Страшнији од све јој деце. И замрзи плоднога оца.

Хесиод, Постанак богова,  Веселин Маслеса, Сарајево 1975. стр. 12.